An IT services company is establishing a Milwaukee hub with plans to grow to 300 employees in partnership with Northwestern Mutual, the companies announced Wednesday.