FoodChain, an online marketplace connecting local food producers with wholesale purchasers, has been acquired by the Dohmen Company.