With face-to-face meetings between investors and startup founders sidelined due to the coronavirus, a Chicago VC firm is launching a new virtual matchmaking initiative to connect entrepreneurs with tech investors.